MI RE LA · Rivista italiana di lifestyle
Storia · Collezione Toscana

La libellula non si ferma quasi mai

Perché un piccolo insetto d’acqua e di luce estiva è diventato uno dei ricami più delicati di Collezione Toscana.
Luglio 2026
Il ricamo della libellula di Collezione Toscana, cucito su lino color écru
La libellula è facile da notare e difficile da tenere nello sguardo.

Appare sopra l’acqua, cambia direzione quasi senza preavviso, cattura la luce per un istante e scompare.

Forse è per questo che viene così spesso trattata soltanto come un simbolo. Trasformazione. Libertà. Buona fortuna. Significati raccolti intorno a un insetto perché la sua vita reale sembra quasi troppo fugace per essere osservata.

Ma la libellula non ha bisogno di simbolismi presi in prestito per essere straordinaria. È già abbastanza così com’è.

Un altro volto della Toscana

La Toscana viene spesso ricordata attraverso elementi aridi e permanenti: muri di pietra, strade costeggiate da cipressi, tetti in terracotta, vigneti disposti lungo i pendii, i colori caldi della terra alla fine dell’estate.

Ma anche l’acqua dà forma alla regione. Ci sono fiumi, lagune, paludi, canali, piccoli laghi, zone umide costiere e margini tranquilli dove le terre coltivate incontrano un paesaggio meno controllato. La riserva Diaccia Botrona nella Maremma e il Padule di Fucecchio in Valdinievole sono tra i paesaggi umidi più noti della regione. Questa è un’altra Toscana: più morbida, più verde e in costante movimento.

È qui che la libellula trova il suo posto. Non come emblema ufficiale della regione, ma come presenza reale nei paesaggi intorno all’acqua, mentre si muove sopra canneti, rive dei fiumi, stagni e giardini presso l’acqua.

Un ornamento che funziona

La vita di una libellula inizia nell’acqua. Prima di avere le ali, vive sotto la superficie come ninfa acquatica, nutrendosi e crescendo attraverso una serie di stadi. Solo in seguito emerge, lascia l’acqua e prende il volo. Questo cambiamento è straordinario, ma ciò che ci interessava di più era la creatura che emerge.

Osservate per un momento una libellula adulta e vi sembrerà puramente ornamentale. Le ali lasciano passare la luce direttamente attraverso di esse. Il corpo è sottile, finemente tracciato, quasi senza peso. Nulla lascia intuire la precisione di ciò che fa.

Eppure è un predatore aereo straordinariamente efficace. Cambia direzione senza esitazione, segue altri insetti in volo e li cattura in aria con una precisione eccezionale. Ornamento e strumento, nello stesso piccolo corpo.

È questo il contrasto che ce l’ha fatta sentire giusta per noi. Anche i nostri articoli racchiudono un contrasto simile: ricami delicati applicati su tovaglioli pensati per essere aperti, tovagliette pensate per essere usate e cestini pensati per essere riempiti.

È leggera senza essere fragile.

Perché è diventata un ricamo

Una libellula è riconoscibile da pochissimo. Un corpo lungo. Quattro ali aperte. Basta una lieve variazione nelle proporzioni o nell’angolazione, e la figura è già presente.

Questa essenzialità la rende particolarmente adatta al ricamo. Il motivo non deve trasformarsi in un’illustrazione; può rimanere composto da poche linee precise di filo, posate con discrezione sul lino. Da lontano, è semplicemente un dettaglio. Da vicino, diventano visibili le ali, il corpo e la direzione del movimento.

È così che preferiamo che il ricamo si comporti sulla tavola: non come un tema imposto all’intera mise en place, ma come qualcosa che si scopre con l’uso. Un tovagliolo si apre. Una tovaglietta cattura la luce. Un cestino ruota leggermente quando si passa il pane. La libellula appare ogni volta in modo diverso.

La libellula sulla tavola Toscana

Per Collezione Toscana, la libellula appare su un fondo bianco sporco. Il lino chiaro mantiene leggero il motivo e permette al filo di restare un dettaglio, anziché trasformarsi in una grande decorazione.

Su tovaglioli, tovaglioli da cocktail, tovagliette e cestini, la libellula cambia in base all’oggetto sottostante. Su un tovagliolo, si muove insieme alla piega. Su una tovaglietta, resta vicina al posto a tavola senza competere con il piatto. Su un tovagliolo da cocktail, arriva con il primo drink della serata. Su un cestino, compare lungo il lato, visibile solo quando l’oggetto si gira verso di voi.

Lo stesso insetto, ma mai esattamente lo stesso momento.

Il completo Toscana con libellula in lino bianco sporco: tovagliette, tovaglioli, tovaglioli da cocktail e cestino per il pane
Lo stesso motivo sulla tavola — tovagliette, tovaglioli, tovaglioli da cocktail e cestino.

Una piccola presenza

La libellula non è grandiosa. Non porta con sé la permanenza della pietra, l’abbondanza di un vigneto o il romanticismo immediato di un campo di fiori. Attraversa il paesaggio con leggerezza e lo modifica solo per un momento.

Potrebbe essere proprio per questo che ce ne siamo accorti. Non l’abbiamo scelto per rappresentare qualcosa di più grande. L’abbiamo scelto per ciò che è già: preciso, rapido, magnificamente realizzato e presente senza imporsi.

La libellula raramente si trattiene a lungo. Sul lino, le abbiamo permesso di restare.

Domande frequenti

Perché MI RE LA ha scelto la libellula per Collezione Toscana?
Perché appartiene a un volto della Toscana raffigurato meno spesso: i fiumi, le zone umide e i quieti margini verdi, più che la pietra e i vigneti. E per ciò che è in sé — leggera senza essere fragile, precisa nel movimento, presente senza imporsi in una stanza.
Che cosa rappresenta la libellula?
La libellula è stata associata alla trasformazione, alla libertà e alla buona fortuna in diverse tradizioni, ma noi non le attribuiamo un unico significato simbolico. L’abbiamo scelta per le sue qualità reali: leggerezza, precisione, movimento e una presenza che non sovrasta mai ciò che la circonda.
Quali pezzi presentano il ricamo della libellula?
La libellula compare in tutta Collezione Toscana su tovaglioli, tovaglioli da cocktail, sottopiatti e cestini del pane, tutti presentati su un fondo bianco sporco, così che il motivo risulti leggero sulla trama. I pezzi sono disponibili anche insieme in un set completo.
Perché è difficile ricamare bene un piccolo motivo?
Una libellula dipende da linee molto sottili: le ali, il corpo allungato, l’angolazione del movimento. Troppo filo e il motivo diventa rigido e pesante; troppo poco e il dettaglio scompare nel lino. È l’equilibrio a farlo leggere come un disegno, anziché come una toppa applicata sul tessuto.
Altro da Collezione Toscana

Un discreto segno dell’acqua e della luce estiva, ricamato per la tavola.