MI RE LA · Rivista sullo stile di vita italiano
Storia · Il mestiere

Il primo punto

La storia dietro il primo motivo ricamato di MI RE LA, realizzato prima che esistesse un marchio da applicare su un’etichetta.
Il ricamo originale del corallo su una borsa di lino fatta a mano – il primo motivo di MI RE LA
Ogni marchio ha un inizio.

La nostra storia non è iniziata con una collezione. È iniziata con un singolo punto.

Prima che esistesse MI RE LA, c’erano un pezzo di lino, un ago e un piccolo ramo di corallo che appariva lentamente sotto mani attente.

Non era stata progettata per la tavola. Era stata ricamata su una borsa di tela: uno dei primi pezzi che Ilaria avesse mai realizzato, molto prima che esistesse l’idea di articoli per la tavola. Il corallo venne prima. Tutto il resto seguì.

Prima della tavola, una borsa

All’inizio, prima che MI RE LA avesse una collezione o una categoria, aveva un ago e una domanda: che cosa vale la pena realizzare a mano?

La risposta arrivò sotto forma di piccoli oggetti personali: mosaici, cuscini ricamati, borse di lino portate al mercato e regalate agli amici. Il corallo comparve su una di quelle prime borse: un ramo rosso intenso, ricamato con filo sottile su tela naturale, con l’etichetta MI RE LA già cucita discretamente all’interno.

Guardando indietro, è facile attribuire troppe intenzioni a un inizio. La verità è più semplice. Il corallo fu scelto perché era bello, perché era profondamente mediterraneo e perché un ramo di corallo si traduce naturalmente nel linguaggio del ricamo: la sua forma irregolare e organica valorizza quel tipo di cucitura accurata, guidata a mano, che definisce questo mestiere.

Ma la bellezza non era mai soltanto decorativa, nemmeno allora. Il corallo portava con sé una profondità di significato che, intenzionalmente o meno, avrebbe definito il tono di tutto ciò che MI RE LA sarebbe diventato.


Un ramo dai fondali del Mediterraneo

Corallium rubrum — il corallo rosso — cresce lentamente lungo le profondità rocciose del Mediterraneo, molto al di sotto del punto in cui la luce riesce a penetrare agevolmente. Non è una pianta, sebbene per secoli persino i naturalisti lo abbiano creduto. È formato da minuscoli organismi marini che, nell’arco di decenni, costruiscono i densi rami rossi che affascinano e arricchiscono le culture costiere del Mediterraneo fin dall’antichità.

La pesca del corallo — la pesca del corallo — è praticata fin dai tempi dei Greci e dei Romani. Plinio il Vecchio scrisse che i mercanti romani portavano il corallo mediterraneo fino in India, scambiandolo con spezie e seta lungo rotte che collegavano intere civiltà. Lungo le coste italiane — Sicilia, Sardegna, Golfo di Napoli, Calabria e, per quattro secoli, Livorno — intere comunità costruirono la propria economia e la propria identità attorno a questo unico ramo a lenta crescita proveniente dai fondali marini.

A Torre del Greco, vicino a Napoli, la tradizione divenne un'istituzione. Da più di due secoli, le famiglie si tramandano la lavorazione del corallo di padre in figlio — tagliando, lucidando e scolpendo un materiale che la natura impiega decenni a formare e che le mani dell'uomo richiedono una vita per padroneggiare.


L'amuleto indossato dai principi

Ciò che rende il corallo così duraturo nella cultura visiva italiana non è soltanto la sua rarità. È ciò che le persone credevano potesse fare.

In tutto il Mediterraneo, il corallo veniva portato come protezione — contro le malattie, contro la sfortuna, contro quello che un tempo veniva chiamato il malocchio. Si credeva che la sua forma appuntita e ramificata trafiggesse l'intenzione negativa prima che potesse attecchire. Il suo colore rosso intenso, per le comunità cristiane, evocava qualcosa di ancora più specifico: il sangue di Cristo, un legame così forte che il corallo veniva usato nei reliquiari medievali destinati a custodire frammenti della Santa Croce.

Questa convinzione si fece strada in una delle tradizioni più durature della vita familiare italiana: vestire i neonati con piccoli pendenti di corallo, un'usanza ancora praticata oggi in alcune zone d'Italia. Un ramo di corallo su un neonato non era un gioiello. Era un desiderio reso concreto — protezione per qualcuno che non era ancora in grado di proteggersi da solo.

I pittori del Rinascimento lo comprendevano perfettamente. Il Bambino Gesù appare con un pendente di corallo in innumerevoli dipinti devozionali — opere di Piero della Francesca, della cerchia di Jacopo Bellini, di pittori di tutta la Toscana e oltre. Non è un dettaglio casuale. È un linguaggio visivo che ogni osservatore dell'epoca avrebbe compreso all'istante: questo bambino è protetto.

Il Bambino Gesù appare con un pendente di corallo in innumerevoli dipinti devozionali dell'epoca — un dettaglio che ogni osservatore di allora avrebbe letto immediatamente come un segno di protezione.


Un filo toscano

La presenza del corallo nell'arte toscana in particolare merita una pausa, poiché è proprio questo il territorio d'origine della Collezione Toscana di MI RE LA.

Nel celebre ritratto di Giovanna degli Albizzi Tornabuoni dipinto da Domenico Ghirlandaio — una delle immagini più rappresentative della ritrattistica fiorentina del Quattrocento — fili di perle di corallo compaiono come parte di un rosario devozionale, un dettaglio che gli studiosi collegano ai temi della protezione e della maternità. Una generazione più tardi, Agnolo Bronzino dipinse il giovane Giovanni de' Medici, figlio di Cosimo I, granduca di Toscana, con un pendente di corallo alla gola — lo stesso gesto protettivo riservato a un bambino della famiglia più potente di Firenze.

Nobiltà e ceto contadino, papi e neonati — a ogni livello della società italiana, lo stesso piccolo ramo rosso portava lo stesso desiderio: protezione, resa indossabile.

Dalla rete di un pescatore a un ritratto dei Medici, il corallo ha portato lo stesso significato attraverso ogni livello della vita italiana: qualcosa di prezioso, estratto dal mare e destinato a proteggere.

È questo uno dei motivi per cui il corallo è toscano. Ce n’è un altro, più antico e decisamente più bagnato, che coinvolge un tratto di mare al largo di Livorno e una città che commerciò corallo per quattro secoli: Perché il corallo è toscano.


Dalla borsa alla tavola

Quando MI RE LA è passata dai singoli pezzi fatti a mano a una collezione pensata per la tavola, il corallo non aveva bisogno di essere reinventato. Si è semplicemente spostato.

Lo stesso ramo che un tempo compariva su una borsa di tela, portata a una bancarella del mercato, oggi appare ricamato sull’angolo di una tovaglietta in lino della Collezione Toscana — più piccolo nelle dimensioni, più discreto nella presenza, ma inconfondibilmente lo stesso motivo, portatore della stessa intenzione di sempre.

Questa continuità conta più di quanto possa sembrare a prima vista. Il corallo non è un elemento decorativo scelto da un catalogo di motivi costieri. È il punto da cui MI RE LA ha avuto inizio — ricamato a mano prima che ci fosse un nome da apporre su un’etichetta, scelto perché era bello, mediterraneo e meritava il tempo necessario per ricamarlo.

Primi ricami di corallo su tovaglietta e tovagliolo in lino – il passaggio dalla borsa alla tavola, MI RE LA

Scopri il corallo — tovagliette e tovaglioli della Collezione Toscana.

Acquista Collezione Toscana →

Un motivo che significa ancora ciò che ha sempre significato

Sarebbe facile ridurre il corallo a una scelta estetica — una piacevole forma rossa che si presta bene al filo da ricamo. Non sarebbe esattamente sbagliato. Ma significherebbe trascurare la continuità più profonda che collega un pescatore intento a estrarre rami dal fondale del Mediterraneo duemila anni fa, un pittore rinascimentale che veste di rosso protettivo un bambino dei Medici e un tessuto di lino su una tavola contemporanea.

In ogni caso, il corallo rappresenta la stessa trasformazione: qualcosa estratto dal mare e plasmato da mani umane pazienti diventa un oggetto destinato a proteggere e a essere custodito con affetto. Il pescatore che un tempo rischiava di scendere negli abissi per un ramo di corallo non era poi così diverso, nello spirito, dall’artigiano che oggi si siede con ago e filo per ricreare la stessa forma, punto dopo punto, sul lino.

Il corallo su una tovaglietta MI RE LA non è lì per evocare fugacemente il mare. È lì perché è stata la prima cosa che Ilaria ha scelto di realizzare — e perché alcune scelte, fatte all’inizio e con cura, si rivelano quelle giuste da conservare.

Ricamo corallo su cestino portapane in lino – Collezione Toscana, MI RE LA

Oggi lo stesso ramo appare in tutta la collezione — su un cestino del pane con filo arancione caldo, su tovagliette color avena e tortora scuro, ogni versione conserva la stessa intenzione discreta che aveva su quella prima borsa di tela.

Alcuni motivi si scelgono. Altri scelgono te.
Il corallo era nostro.


Domande frequenti

Perché il corallo è stato il primo motivo ricamato da MI RE LA?
Il motivo del corallo precede di molto la collezione di articoli per la tavola di MI RE LA. Apparve per la prima volta su borse di lino ricamate a mano che Ilaria realizzò prima che il brand si dedicasse alla biancheria da tavola, scelto per la sua bellezza, il suo carattere mediterraneo e la sua naturale adattabilità al ricamo. Quando la collezione si ampliò includendo tovagliette e tovaglioli, il corallo la seguì.
Il corallo rosso viene ancora raccolto oggi nel Mediterraneo?
Sì, anche se soggetto a una rigida regolamentazione. I metodi tradizionali di pesca a strascico, che danneggiavano i fondali marini, sono stati vietati in Italia; oggi il corallo può essere raccolto solo da subacquei autorizzati, utilizzando metodi concepiti per proteggere l'habitat circostante. Centri come Torre del Greco, vicino a Napoli, portano avanti una tradizione secolare di lavorazione del corallo nel rispetto di queste moderne protezioni.
Che cosa simboleggia il corallo nella cultura italiana?
Il corallo è da tempo associato alla protezione, spesso indossato come amuleto contro la sfortuna o il malocchio. Nell'iconografia cristiana il suo colore rosso era associato al sangue di Cristo, e divenne un dono tradizionale per i neonati — una tradizione di vestire i neonati con piccoli pendenti di corallo che continua ancora oggi in alcune zone d'Italia.
Perché il corallo fa parte della Collezione Toscana?
Per due ragioni che sono arrivate in momenti diversi. È stato il primo motivo che MI RE LA abbia mai ricamato, ed è la storia raccontata qui. È anche autenticamente toscano: il corallo rosso cresce al largo della costa di Livorno e nell'Arcipelago Toscano, e Livorno ne ha commerciato per quattro secoli. Questo aspetto è illustrato in Perché il corallo è toscano.
Posso richiedere un colore o una dimensione personalizzati per il motivo del corallo?
Sì. MI RE LA offre ricami su misura in colori di filo personalizzati e dimensioni personalizzate per tovagliette, tovaglioli e cestini del pane, soggetti a un ordine minimo. È un'opzione molto richiesta per matrimoni, eventi privati, hotel e collezioni personali. Contattaci direttamente per parlare di un ordine su misura.
Ricamo di corallo su tovaglietta in lino color avena con vista sul mare – Collezione Toscana, MI RE LA Ricamo di corallo con filo color tiffany su tovaglietta in lino tortora scuro – Collezione Toscana, MI RE LA

Il motivo da cui è iniziato tutto.